예방접종을 받은 사람이 많아질수록, 희망도 커지고 있습니다. 아직 예방접종을 완료하지 않으셨다면, COVID-19 에 노출되었거나 아프면 검사를 받는 것이 중요합니다. 이민 신분이나 보험 유무와 관계없이 검사는 무료입니다. 211에 전화하거나 covidhelpla.org에 방문하세요.
봄이 왔습니다. 하지만 COVID-19의 지역사회 확산 위험도 여전히 존재합니다. 휴일, 휴가 시즌이 다가오고, 여러 사업체도 재개하면서, 백신이 출시됨에도 검사를 받는 것이 여전히 중요합니다. 여러분 근처의 무료 검사소를 찾으시려면 211에 전화하거나 covidhelpla.org에 방문하십시오!
COVID-19 발병률이 줄어들고 있으므로, 노인들과 우리 지역사회를 계속 보호해야 합니다. 본인의 임무를 다 할 것을 기억하십시오. ➡️증상이 있으면 검사를 받으십시오 ➡️마스크를 착용하십시오 ➡️사회적 거리를 유지하십시오 더 알아보기. 무료 검사를 받을 수 있습니다. 211로 전화하거나 covid19.lacounty.gov를 방문하십시오
이용 가능한 #COVID19 백신이 많아지면서, 우리는 모두 사랑하는 사람을 보호하기 위해 자신의 역할을 할 수 있습니다. 증상이 있거나 COVID-19에 걸린 누군가와 접촉한 적이 있다고 생각하면 검사를 받으세요. 자세한 내용은covid19.lacounty.gov에서 알아보세요.
#COVID19 검사를 받으면 사랑하는 사람을 보호할 수 있어요. 필요할 때 검사받고 격리하면 전염병 발병이 확산하는 것을 멈출 수 있어요. 여러분의 지역사회에서 무료 검사장을 찾아보세요. 211에 전화하거나 covid19.lacounty.gov/testing을 방문해 보세요.
#COVID19에 걸린 누군가와 접촉한 적이 있다고 생각하시나요? 이제 대부분의 LA 카운티 검사장에 예약 없이 방문해 무료로 검사를 받을 수 있어요. 본인 근처의 검사장을 찾아보세요. 211에 전화하거나 covid19.lacounty.gov/testing을 방문해 보세요.
#코로나19로 인해 모든 이들이 어려움을 겪고 있습니다. 하지만 우리 모두 함께 이겨나갈 수 있습니다. LA카운티는 지금 무료로 코로나19 검사를 도와드리고 있습니다. 걸어서 오실 수도 있고 운전자로 오실 수도 있습니다. covid19.lacounty.gov를 방문하거나 211에 전화하여 검사를 위한 약속을 잡으십시오.
코로나-19검사에서 음성 결과를 받았다고 본인과 다른 사람들을 보호하는 일을 멈출 이유는 없습니다: ✅계속해서 사회적 거리두기 실천하기 ✅마스크 착용하기 ✅자주 손 씻기 기억하세요, 음성 테스트 결과가 집 밖에서 사람들과 어울리는 것을 안전하게 해 준다는 뜻은 아닙니다!
코로나-19에 노출이 되었거나 증상이 있다면 무료로 검사를 받는 것이 쉽습니다: ☎️ 먼저 의사에게 연락해 검사가 필요한지 알아보십시오. 💬 주치의가 없다면, 211 로 전화하거나 문자52-11로 가까운 검사소를 찾으십시오. 🖥 무료 검사에 대한 자세한 정보를 위해 아래 링크를 클릭하십시오! COVIDhelpla.org
Anyone 16 years and older who lives or works in LA County is now eligible to receive their free COVID-19 vaccine! Health insurance is not required, and immigration questions will not be asked. Go to VaccinateLACounty.com to make an appointment.
#코로나19에 감염된다는 것은 스트레스를 받을 수 있는 일입니다. LA카운티는 여러분과 여러분 가족의 안전을 위해 도움이 되는 자원들을 가지고 있습니다. ➡️ 즉시 자신을 격리하십시오. ➡️ 만약 자신을 가족으로부터 격리할 장소가 마땅치 않다면 임시 거처를 위해1-833-540-0473으로 전화 주십시오. ➡️ 응급 상황이라면 911에 전화하십시오. 숨쉬기 곤란, 가슴의 압박 또는 통증, 파란 입술, 혼동, 의식을 차리기 힘들 때가 이에 해당합니다. 도움이 더 필요하세요? covid19.lacounty.gov를 방문하거나 211에 전화 하십시오.
건강 보험이 없으세요? 괜찮습니다 – 이민 신분과 상관없이 치료 받을 수 있습니다. 무료 헬스케어에 대하여 더 알아보십시오: https://dhs.lacounty.gov/my-health-la/
이 펜데믹은 우리 커뮤니티들을 너무나 힘들게 만들었습니다. LA카운티는 코로나-19를 함께 극복해 나가기 위해 여분의 자원들을 준비했습니다. 아래 사항들을 돕기원합니다 : 🥖 무료 음식 🏥 무료 코로나-19 검사 💉 무료 독감 접종 가능한 서비스들에 대해 알아보십시오: COVIDhelpla.org
필수업종 종사자들이 우리 커뮤니티를 움직이고 있습니다. 우리의 커뮤니티를 안전하게 지키기 위해 계속해서 각자의 역할을 합시다. LA 카운티에서는 가족들과 필수업종 종사자들을 돕기위한 무료 자원들을 제공합니다. 여기서 저희의 자원들에 대해 알아보십시오: covidhelpla.org
#코로나19는 아직 커뮤니티에 위협이 되고 있습니다. 만약 필수업종에 종사하고 계시다면 가족의 안전을 위해 필요한 일을 해 주신데 대해 감사드립니다. ✅ 마스크를 착용하세요 ✅ 손을 자주 씻으세요 ✅ 사람으로 붐비는 장소는 피하세요 ✅ 사회적 거리두기를 실천하세요
우리의 선택이 커뮤니티를 보호할 수 있습니다. 이번 겨울에 다음을 기억하십시오: 😷 외출 시 마스크 착용하기 🌳 가능한 사방이 막힌 곳을 피하기 📏 가정이외의 장소에서 다른 사람과 6피트 거리 유지하기 🧼 가능한 자주 손 씻기
코로나19 감염 사례가 증가함에 따라, 꼭 필요한 활동 이외에는 집에 머무는 것이 중요합니다. 되도록 집에 머물면, 우리 모두가 바이러스의 확산을 막을 수 있고 우리의 가족들을 안전하게 지킬 수 있습니다.
독감 예방 주사를 맞는 것이 가족을 보호할 수 있는 쉬운 방법 중 하나입니다. 아래는 알고 계셔야 할 사항들입니다: ✅ 독감 주사는 안전하며 당신의 건강을 지켜줍니다 ✅ 코로나-19검사와 독감 주사를 동시에 받을 수 있습니다 ✅무료 독감 접종을 받을 수 있습니다 더 자세한 내용을 알아보십시오: COVIDhelpla.org
기억하세요, 코로나-19검사와 독감 예방 접종을 동시에 받을 수 있습니다. 독감 주사를 맞기 전에 주치의에게 먼저 연락하십시오. 만약 주치의가 없다면, 여기서 무료 독감 주사를 맞는 방법에 대해 알아보십시오: COVIDhelpla.org
항상 마스크 착용을 잊지마세요: • 같이 있는 모든 사람들이 건강해 보여도 • 실외에 있더라도 • 잠시 집 밖에 있더라도 마스크 착용이 우리의 가족과 커뮤니티를 안전하고 건강하게 지켜줍니다!
백신이 있더라도 계속해서 기본에 충실하는 것이 중요합니다. 다음을 기억하십시오: ✅ 꼭 필요한 활동을 위해서만 외출하십시오 ✅ 마스크가 코, 입 그리고 턱을 덥을 수 있도록 하십시오 ✅ 다른 사람들과 6피트 떨어지도록 하십시오
펜데믹 기간 동안 자택 근무가 불가능 한 사람들이 많이 있습니다. 만약 자신이 필수업종 종사자라면, 여러분의 가족을 지키기위해 할 수 있는 몇가지 일들이 있습니다. 1️⃣외출 시 항상 마스크를 사용하십시오 2️⃣다른 사람들과 6피트 거리를 두십시오 3️⃣ 손을 자주 씻거나 소독하십시오 4️⃣몸이 안 좋다면 집에 머무십시오 covidhelpla.org를 방문하십시오
